top of page
検索

今日の『ちょっと勉』⑳ 豚が飛ぶとき？！ When pigs fly って？

  • 2024年4月6日
  • 読了時間: 1分

Good afternoon🌞


昨日の雨もすっかり止んで、暖かくなってきましたね。



今日は、"when pigs fly" をご紹介～。

皆さんは、"when pigs fly" と聞いた時、何を浮かべますか❓


直訳すると、「豚が飛ぶとき」🐷

どんな時？！ってなりますよね。笑


豚が飛ぶなんてありえない！ということで、

「ありえない」とか「不可能」という意味で使われる表現なんです。



例えば、

"She will get up at 5am when pigs fly."


直訳すると、「豚が飛ぶとき、彼女は5時に起きるだろう。」

ですが、

本当の意味は、「彼女が5時に起きるなんて、ありえないよ。」になるんです！



友達や家族に、何かお願いをされたとき、

"when pigs fly~" で返すこともできちゃいます。笑



Mom: Get out of the bed!

Daughter: I'm off today. When pigs fly~

 
 
 

最新記事

すべて表示
今日の『ちょっと勉』㉞キャンプにまつわる英語、スモアって？

Good evening🌃 久しぶりの投稿となってしまいました...💦 I hope you're all doing well! 今日の『ちょっと勉』は、キャンプにまつわる英語☆ というのも、先日初めて本格的なキャンプに行ったので...(笑) 夏になると、 「キャンプに行くよ～！」という子どもが増えます♪ レッスンではSTEPクラスで「キャンプに行く」などを学びます。 私の場合、 I wen

 
 
 
節分の日!!海外の行事をみてみよう！

Good afternoon! 今日は節分の日ですね！豆まきや恵方巻など馴染み深い行事かと思います😙 ちなみに節分とは、豆まきをしてわる～い鬼を追い払ったり、昔から縁起が良いといわれている恵方巻を食べたりその年の1年間を健康に過ごせますようにという願いがを込められた行事な...

 
 
 

コメント

bottom of page