今日の『ちょっと勉』②自分の言うべきことを言える人、すべきことを実行できる人

He can talk the talk, but can he walk the walk？

かれは言うべきことは言えるけど、実行できているかな？

先日、オーストラリア人の先生とニュースの記事について話していたときの会話で登場した表現です。

talk the talk 言うべきことを言う

walk the walk すべきことを実行する

日本にも同じような言い回しがあります。

有言実行

言うは易く行うは難し

自分を振り返って成長したいときに、自分にtalk the talk? walk the walk?と問いかけます。普段の会話でも使えますし、自己啓発にも役立つ英語表現です。ぜひ使ってみてください。

私自身もI can talk the talk and walk the walk.でありたいと思っています。そして、私の教室の子供達にも失敗を恐れずチャレンジしtalk the talk and walk the walk できるようサポートしています。自分の考えを言語化して発信実行。なかなかパワーを使いますが、苦労した後の達成感は最高ですよね。