今日の『ちょっと勉』⑲ 痺れるって英語でなんて言う？

Good afternoon!

今日は雨が降っていて、少し肌寒いですね☔

今日は「痺れる」英語について。

英語でいざ、「足がしびれた～！」って言おうとすると難しいですよね。

痛いわけでもないから hurt じゃないよな～...

「足が痺れた」は、

"My feet are asleep."

と言います。

直訳すると、「私の足は、眠っている」になりますが、

英語では「足が痺れた」という意味で使うときもあるんです😊

feet は 足 foot の複数形なので、"My feet are asleep." は両足痺れている状態‼

「片足（右足）痺れた～！」と言いたいときは、

"My (right) foot is asleep." になります。

足が痺れてしまった時、ぜひ思い出してみてください🌟